Бирюзовое счастье
Магия любви, привороты, отвороты, заговоры, приметы, фен-шуй, значение имени, отношения, психология, гадания, таро, руны и многое другое.

На каком языке говорили князья Киевской Руси, если русского языка не было?

На каком языке говорили князья Киевской Руси, если русского языка не было?

Нам кажется, что первые князья Руси говорили одинаково как мы. В России считают, что князья говорили на древнерусском языке, в Украине считают что на древнеукраинском, а в Беларуси на древнебелорусском.

А на самом деле?

А на самом деле — запутанный вопрос. Да, греки Кирилл и Мефодий подарили глаголицу и кириллицу диким славянам в год вокняжения Рюрика в Новгороде (862 год).

Но Руси монахи ничего не дали, они создали славянский алфавит для крещеной Болгарии и Македонии.

Очевидно, что Рюрик и его дети с чиновниками говорили на датском языке, откуда и явились. А подданные викингов — славяне Руси, говорили на праславянском языке пещерного мира.

Следующие князья — Олег Вещий и Игорь, тоже говорили на скандинавском языке.

Об этом говорит первый мирный договор Руси с Византией, написанный на греческом и скандинавском языках. Но столицей Киевской Руси вместо Новгорода стал Киев — бывшая хазарская крепость, потому первые киевские князья говорили и на хазарском иврите, смешанном с тюркским языком булгар.

Княгиня Ольга используя датский язык Руси, точно знала латынь. Ведь она вела переговоры с Европой и Византией о принятии христианства.

А именно римская латынь в Средневековье была как английский язык сегодня — официальный международный язык.

Лишь с приходом к власти князя Святослава, во дворец проникает праславянский язык, а датский язык уходит. Праславянский не похож на русский язык, мы бы видимо не поняли ни слова из речи предков.

Да что говорить, даже новгородцы и киевляне Руси не понимали друг друга.

На каком языке говорили князья Киевской Руси, если русского языка не было?

И только через 120 лет после Кирилла и Мефодия глаголица и кириллица придут на Русь вместе с крещением Владимира Святого в 988 году. Кириллица станет официальным языком.

Её буквы и звуки наполнят бытовую речь, выпекая церковнославянский язык Руси на основе греческого алфавита.

Мы знаем, что дочери Ярослава Мудрого говорили на латыни и переучивались на венгерский, франкский и норвежский после замужества. А князь Изяслав переписывался с римским папой без переводчика.

На каком языке говорили князья Киевской Руси, если русского языка не было?

В конце Киевской Руси появится Владимир Мономах. Судя по его любви к славянским терминам, большую часть времени Мономах говорил на старославянском языке, а меньшую на латыни.

Затем Киевская Русь распадется на мелкие княжества, но весь славянский народ этого пространства будет говорить на общем языке с местными диалектами, писать берестяные грамоты на едином церковнославянском языке, а другие языки исчезнут.

Начнет формироваться единый русский язык как единственный язык нации. Но с захватом Литвой западных русских территорий до самой Москвы и Орла, общий язык развалится на белорусский, украинский и русский языки.

Так что по большому счету Древняя Русь не имела единого русского языка. А ее князья говорили на чем угодно и были невероятными полиглотами.

А что думаете Вы?

Комментарии закрыты.